American Beauty - Monologo finale

Ho sempre saputo che ti passa davanti agli occhi tutta la vita nell’istante prima di morire.
Prima di tutto quell'istante non è affatto un istante, si allunga, per sempre, come un oceano di tempo.

Per me, fu… lo starmene sdraiato al campeggio dei boy scout a guardare le stelle cadenti.
Le foglie gialle, degli aceri che fiancheggiavano la nostra strada.
Le mani di mia nonna, e come la sua pelle sembrava di carta.
E la prima volta che da mio cugino Tony vidi la sua nuovissima Firebird.
E Janie e Carolyn.

Potrei essere piuttosto incazzato per quello che mi è successo,
ma è difficile restare arrabbiati quando c’è tanta bellezza nel mondo.
A volte è come se la vedessi tutta insieme, ed è troppo.
Il cuore mi si riempie come un palloncino che sta per scoppiare.
E poi mi ricordo di rilassarmi e smetto di cercare di tenermela stretta.
E dopo scorre attraverso me come pioggia e io non posso provare altro che gratitudine, per ogni singolo momento della mia stupida, piccola, vita.
Non avete la minima idea di cosa sto parlando, ne sono sicuro, ma non preoccupatevi, un giorno l’avrete.

Tratto dal film: American Beauty
Guarda su Youtube